wenn Du deinen Exchange Server online sichers, dann werden die nicht mehr benötigten Transaktionsprotokolle automatisch nach einer erfolgreichen Sicherung gelöscht.
Also entweder genügend Plattenplatz oder Bandlaufwerk zur Verfügung stellen.
Evtl. wenn das ganze Problematisch wird, mal den Event 1221 im Anwendungsprotokoll anschauen. WEnn dort geloggt wird dass ein paar GB freier Speicherplatz in DB zur Verfügung stehen, dann würde ich mal über eine Offline Defragmentierung nachdenken, allerdings brauchst Du da auch mind. nochmals soviel freien Speicherplatz wie die Datenbank gross ist.