Hallo Christian,
es gab da mal ein Problem mit dem Pop - Connector.
Q 835734
Many unexpected outbound e-mail messages appear in the
SMTP queue in Small Business Server 2003
http://support.microsoft.com/?id=835734
Schaul mal ob das bei dir der Fall ist. Da ich hier kein SBS habe stocher ich auch ein wenig im dunkeln.
Gruss Thomas