Klingt doch gut!
Das Problem ist, dass Du im Exchange die Domain 2 auch mit hinterlegt hast und so fühlt sich der Exchange auch dafür zuständig!
http://www.nobbysweb.de/community/newbb/howto/001.pdf
Die Domäne zwei muss bei den Benutzern und auch in der Empfängerrichtlinie raus!
Gruss
Heinz