Subject line Out of Office Language

  • Hello


    Einige meiner englischsprachigen User beschweren sich weshalb Sie mit Out of Office
    Das Subjekt line in French erhalten, ich habe die betroffenen Outlook 2003 MB Kontrolliert,
    die Folder sind alle in English jedoch versendet der Exchange immer noch die Meldungen in
    French was kann ich machen?


    Ich habe nach dieser Lösung (http://support.microsoft.com/kb/819831/en-us) folgendes noch eingestellt:


    Click Start, click Run, type regedit in the Open box, and then click OK.
    2. Locate and then click the following registry subkey:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SMTPSVC\Queuing
    If the Queuing key does not exist, create it. To do so, follow these steps: a. Right-click SMTPSVC, point to New, and then click Key.
    b. Name the new key Queuing.
    3. Right-click Queuing, point to New, and then click DWORD Value.
    4. Name the new value DSNCodepage.
    5. Right-click DSNCodepage, and then click Modify.
    6. In the Value data box, type the code page value that you want to assign to DSNCodepage. For example, type 000004e4, and then click OK.


    Note 000004e4 hexadecimal corresponds to 1252 decimal (Latin I (Windows 1252)).
    7. Right-click Queuing, point to New, and then click String Value.
    8. Name the new value DSNCharset.
    9. Right-click DSNCharset, and then click Modify.
    10. In the Value data box, type the character set that you want to assign to DSNCharset, and then click OK. For example, type iso-8859-1.


    Stop the SMTP service on the computer that is running Exchange 2000 Server.
    2. At a command prompt, run the following command:
    cscript.exe c:\inetpub\adminscripts\adsutil.vbs set smtpsvc/SmtpDSNLanguageID 1033



    Jedoch hat das nichts gebracht, könnt Ihr mir weiter helfen?


    Gruss
    Jahn

    • Offizieller Beitrag

    Hi,


    die Sprache richet sich in derRegel nach der Installierten Version des Servers. Die OoO Meldung wird über eine DLL erstellt. Auf welcher Sprache wurde der Server installert und welche Spache wurdebei den Patchen verwendet?


    Was für ein Patchstand hat der Server überhaupt?


    Kommt das Problem bei allen Usern auf dem Server vor?


    Gruss
    Heinz

  • Hallo Heinz


    Der Server ist in English und hat die Version 6.0 (Build 6249.4 Service Pack 3), also das letzte Hotfix wurde Installiert.


    Gruss
    jahn