zur Not, mach mal einen Netmon Trace während Du 2 oder 3 Testmails nach extern sendest.
Dann nach SMTP und IP Adresses des E2k3 Servers und Relay Servers im RZ filtern.
Dann kannst Du supergut erkennen, welche Mail mit welchem Inhalt da übers Kabel geht.