Klingt nicht so gut:
Therefore, all mailboxes should be evacuated from the database and the database should be retired as soon as possible...
Also, tu am besten, was Exchange da sagt: Neue DB anlegen und Postfächer verschieben... "As soon as possible".
PS: War mal irgendwas mit dem Storage/Platten/Hardware oder so?