Exchangeserver 2003 und (Web)Outlook

  • Hi,


    ich hatte das Glück, dass mir am Sonntag mein privater Small Business Server 2003 eingegangen ist. :(
    Jetzt ist wieder alles installiert, die Postfächer sind wieder da, alles läuft. ABER: Im Outlook (egal ob lokal oder über die Weboberfläche) Statt Posteingang habe ich INBOX, statt Aufgaben TASKS ,... usw. obwohl alles auf Deutsch ist. :-?
    Wo kann ich das umstellen, damit wieder alles einheitlich ist.


    Vielen Dank
    Dieter

  • Hi, also der Posteingang heisst Posteingang.
    Auch der Postausgang ist richtig. :D


    ABER: Ich habe immer noch Conact, Tasks, Calender.
    Wie kann ich das umstellen ?? :(


    Die Software hat nicht so ganz funktioniert ...#


    Dieter

    • Offizieller Beitrag

    Also, Systemordner können nicht gelöscht werden. Wenn Du einmal Kontakte und einmal Caontacts hast, so musst Du mit der Rechten MT prüfen, welchen Ordnur Du löschen könnterst. Die Dokumente verschiebst Du dann in den anderen Ordner und löscht den leeren. Jetzt den Parameter wieder aufrufen und alles wird gut! :D


    Gruss
    Heinz


    PS: So ein Fehler kommt, wenn Du in Exmerge nicht die richtige Sprache auswählst.