Englische Sprache im Outlook

1. offizieller Beitrag

    Hi Leute,


    ich hab hier ein etwas komisches Problem. Bei einem Kollegen erscheint die Ordnerstruktur im Outlook nur auf Englisch. Er hat heute einen neuen Rechner bekommen der über ein Image was schon mehrmals installiert wurde aufgesetzt ist. Bei den anderen Kollegen ist alles normal auf deutsch bei ihm auf englisch. Könnte das am Exchange (2003) oder am Active Directory liegen?


    Danke euch

    Stefano

    Hi Peter,


    danke dir :D :D das hat geklappt. Was macht dieser Parameter, oder besser gesagt wo macht er es? Im lokalen Outlook im User selber?


    Nochmal danke

    Stefano

    • Offizieller Beitrag

    Der Name setzt die Ordnerstruktur auf die Sprache des Mail-Clients (Outlook) zurück.


    Falls das Image z. B. unter einem englischen Outlook erstellt wurde, so wird beim Starten eine englische Struktur angelegt (auch auf dem Exchangeserver, wenn es sich um ein Postfach handelt).


    Wenn nach dem Anwenden des Parameters der Kollege auf einem anderen PC mit englischen Outlook arbeitet, hat er dennoch die jetzt deutsche Ordnerstruktur (wenn das gleiche Postfach verwendet wird).


    Startet er dann wieder mit dem Parameter, wird wieder die englische Struktur hergestellt.


    Gruss
    Peter

    danke dir für die Erklärung. Hab dazu auch noch den kb188856 von Microsoft dazu gefunden. Das Image wurde auf jeden Fall auf deutsch erstellt aber aus dem Artikel ist zu verstehen dass wenn irgendwann mal ein Zugriff von einem englischen Outlook erfolgt ist sich das im Postfach einspeichert. Doofe Sache halt :oops:!!!


    Bleibt das jetzt eigentlich immer so oder muss man öfter mit dem Parameter starten?


    Danke dir nochmal für die superschnelle Hilfe - hoch lebe das nobbysweb - darauf --> :pint:

    Stefano