Hi,
wenn ich den Thread richtig verfolgt habe, sind beide Server in der gleichen Administrativen Gruppe, sowie Routing Gruppe.
Wenn Du zwei Benutzer auf den neuen Server verschiebst, können diese miteinander Mailen?
Wenn Du in das AD Benutzerobjekt schaust, gibt es in einem Exchangeregister, den eingetragenen Homeserver. Stimmen denn die Informationen?
Ausserdem würde ich mal das SMTP Logging auf beiden Servern aktivieren und uns einen Auzug posten. Dann soltest Du auch die Nachrichtenüberwachung in den Servereigenschaften (im ESM) aktivieren und eine Mail verfolgen. Dies bitte ebenfalls posten.
THX
Heinz