Wenn Du tatsächlich das Kommando so wie geschrieben eingegeben hast - mit Leerschritt zwischen MAIL und FROM und Doppelpunkt und Leerschritt nach FROM dann fällt mir auch nichts mehr ein. In dem Falle: Viel Glück.
Ist natürlich kein Wunder das dann die Absender auf den Fallback ausweichen. Aber was dazu führen könnte das das MAIL FROM Kommando nicht mehr erkannt wird verstehe ich nicht.
Gruss,
Claus