Egal wie ich es mache ich bekomme Deinen Fehler nicht nachgestellt. Da Du den Fehler auch unter OWA hast kann es ja auch nicht mehr am Client liegen.
Kann denn der Benutzer alle Kontakte in der PST sehen oder sind für Ihn auch nur 41 Objekte sichtbar?
Wenn es auch nicht geht kann ich Dir nur anbieten, schick mir mal so einen Kontakt in der PST Datei zu. Ich glaube aber weniger das es an dem Objekt selber liegt und daher der Benutzer alle Kontakte in der PST sehen kann. Somit muss es an Deinem Öffentlichen Ordner liegen.
Erstelle doch noch mal einen Ordner auf der höchsten Ebene der Öffentlichen Ordner und kopiere alle Kontakte da hinein. Ändere mal nichts an den Rechten und schaue es Dir mit dem Benutzer an. Wenn der Fehler wieder da ist, gib diesem Benutzer mit seinen Namen die Stufe 8 auf den neuen Ordner und Berichte uns von den Ergebnissen.
Gruss
Heinz