Postfach in Englisch

1. offizieller Beitrag
    • Offizieller Beitrag

    Hallo Zusammen,


    ich bin neu hier und habe gleich mal eine Frage.


    Wir haben in unserer Firma einen Exchange 2003 und Outlook2002 im Einsatz.
    An einem arbeitsplatz habe ich das Phänomen, dass das Postfach des Users komplett in englisch angezeigt wird.


    Wie und Wo kann ich das einstellen??


    Danke vorab



    Gruss


    Bachdoor

    • Offizieller Beitrag

    Hi,


    die Sprache des Postfaches richtet sich bei dem ersten Zugriff auf das Postfach ein. Hat der Client die Sprachversion auf englisch stehen gehabt, so wird das Postfach englisch. Die kann aber auch durch andere Anwendungen, wie beispielsweise dem Virenscanner kommen.


    Um die Sprache wieder umstellen zu können, gibt es ein kleines Tool. Denn Systemordner können nicht einfach umbenannt werden.
    Outlook Set Folder Language Utility


    Alternativ kannst Du es auch über einen Outlook Parameter mach, die in den How-To aufgeführt sind.


    /Resetfoldernames = Passt die Ordnernamen auf die Sprache des Clients an


    Funktioniert aber erst ab Outlook XP / 2002!
    http://www.nobbysweb.de/community/newbb/howto/031.pdf


    Gruss
    Heinz

    Oder aber das Profil vom Outlook (systemsteuerung/mail) löschen und neu Anlegen. Habe bei mir auch das Problem gehabt und auch die .ost (Cachemode) gelöscht.


    Da das alles eh über den Exchange 2003 läuft, dürfte nichts verloren gehen.


    Nach Erstellung des neuen Profiles, ist auch alles Deutsch, sofern die Sprache nicht auf englisch steht :-).


    MfG


    Techrum