Hallo,
Du hast nun drei Möglichkeiten.
Entweder Du ladest Dir das Resource Kit runter und führst einen RPC Ping aus um die RPC Konnektivität zu testen oder Du führst einen Netmon durch und überprüfst ob die RPC Paktet alle ankommen oder irgendwo gedroppt werden.
Oder versuche doch mal von diesem Client über OWA auf das Postfach zuzugreifen...
http://ExchangeServer/Exchange
Wenn dies funktioniert, dann hast Du ein RPC Problem