Hallo zusammen!
Outlook hat Ken! als POP3-Server. Auf dem selben Server ist eine andere DB-Anwendung installiert. Verbindet sich der Nutzer unterwegs über UMTS/VPN mit dem Server tritt o.g. Problem ein, verbindet er sich über WLAN/VPN zu Hause mit dem Server ist alles ok.
Hoffe, hier werde ich geholfen....... 
Hallo,
willkommen im Forum!
Klar wird dir hier geholfen, sofern wir können.
Hat vielleicht was damit zu tun:
http://www.nobbysweb.de/community/newbb/howto/102.pdf
Ist zwar kein Exchange - aber vielleicht hilft es ja...
Also, so wie es aussieht, lag das Problem ganz woanders - auf dem Server wird schon seit Jahren ein Start/Stop-Script als geplanter Task für einen Virenscanner ausgeführt. Dieser verursachte jetzt aber plötzlich Probleme und nachdem ich das Skript ausgeschaltet habe, sind erste Test des Users von unterwegs erfolgreich gewesen. 
Ich werde das noch im Auge behalten, falls sich was ändert, melde ich mich wieder.
