Servus,
habe folgende Effekt bei O2003 (an Exchange 2003):
Es werden automatische HTML-Mails zugesendet (Anmeldebestätigungen)
einige von diesen HTML-Dokumenten erstrecken sich über mehr als eine DINA4-Seite.
Wenn beim Ausdruck der Seitenumbruch kommen sollte, werden erstmal zwei oder mehr Zeilen in EINE Zeile gedruckt, erst dann wird umgebrochen.
Habe es auf 3 verschiedenen Druckern getestet, sogar auf dem Adobe Acrobat wird das so generiert.
Ist also irgend ein Knoten in der Dokumentaufbereitung im Outlook (respektive IE, weils ja HTML is?)
Leite ich die Mail weiter, ist alles gut...
Hat das jemand schon mal gesehen und konnte es lösen? 
Danke und Grüße
Stefan