Möglicherweise wird der Anwender das konfigurieren können.
Teilweise kann er das ja heute schon, wenn er anwählt, dass "Antworten" bei der Original-Mail gespeichert werden (und er einen Ordner unterhalb des Posteinganges benutzt).
Dann landen nur noch neue Mails in den gesendeten Objekten.