OK. Habe da ein bisschen weitergesucht. SMTP 4xx Fehler sind offensichtlich "transitional errors" (oder sowas), die eigentlich zu retries innerhalb der definierten Zeitabstände führen sollten.
Frage ist und bleibt also: WARUM hämmert unser Server nach einem 452 Fehler den Zielserver im Sekundentakt mit neuen Versuchen zu, anstatt die Zeitintervalle einzuhalten, die im Connector konfiguriert sind? Da stimmt doch irgendwas mit der Exchange-Config nicht...