Umleitung an externe Adresse - Header wird gekürzt

  • Hallo zusammen,


    ich möchte Mails an meine Kundenadresse name@kunde.de umleiten an meine Firmenadresse name@firma.de (keine Weiterleitung!).


    Ich hab mit Absicht Umleitung gewählt, damit die Absenderadresse bestehen bleibt und ich von meinem Firmenaccount einfach "antworten" kann.


    Leider gehen durch die Umleitung alle anderen Empfänger verloren.


    Beispiel: Herr A schickt eine Mail an B, C und mich. Im Postfach name@kunde.de kommt die Mail auch so an.
    Im Posteingang name@firma.de erhalte ich eine Mail von Herr A, die leider scheinbar NICHT an B und C, sondern nur an mich verschickt wurde. Das gleiche Problem habe ich bei Termineinträgen.


    Ist das ein normales Verhalten bei einer Umleitung?


    Gruß,
    Bernd