Hallo,
zum senden musst SMTP Verwenden. Um Mails vom Provider abzuholen, benötigst Du einen POPConnector.
Generell wird der virtuelle Standard SMTP Server aktiviert. Dieser reicht eigentlich. Aber trotzdem empfehle ich einen SMTP Connector einrichten und diesen dann so konfigurieren dass über einen smarthost gesendet wird. Den Smarthost solltest Du dann den SMTP Server deines Providers eintragen-
Die Benutzer müssten dann noch eine gültige email adresse haben.
Momentan haben die ja test.local das funktioniert nicht.
Also ne neue Empfängerrichtlinie mit den richtigen Adressen erstellen und den Empfängeraktualisierungsdienst laufen lassen.