Hi,
kommt der Fehler noch mit dem Zertifikat? Falls ja hast Du das Zertifikat nicht sauber installiert! Der Aufruf mit /RPC und der dann Folgende Fehler ist richtig.
Bei der Outllok Konfiguration kannst Du unter dem RPC ober HTTP die Authentifizierung einstellen. Prüfe, ob diese auf Standart Auth steht.
Gruss
Heinz