Hallo,
ich bin ganz frisch registriert, Tag allerseits...
Und ich habe ein ordentliches Problem, bei dem ich auf Hilfe hoffe: bei (bis jetzt) zwei Exchange 2003 Servern habe ich das Phänomen, dass eingehende Nachrichten, bei denen der Realname im FROM: Feld nach dem Schema "Nachname, Vorname" <mail@domain.tld> aufgebaut ist, und die in Vorname oder Nachname einen Umlaut enthalten, NICHT zugestellt werden (es handelt sich um kein IDN-Problem, die Domain ist "ganz normal").
Also z. B.:
FROM: "Müller, Max" <max@mueller.com>
wird nicht zugestellt. Die gleiche Nachricht als
FROM: "Max Müller" <max@mueller.com>
kann zugestellt werden.
Die Nachrichten werden mit GFI POP2Exchange abgeholt (das geschieht auch korrekt, im Log ist alles drin) und ins Pickup-Verzeichnis gelegt. Bis dahin ist alles OK.
In der Nachrichtenstatus-Verfolgung taucht die Nachricht nur als "M|ller" auf (anstatt "Müller, Max" - offensichtlich stolpert Exchange2003 über das in ISO codierte Komma?), mit dem Hinweis auf "Erweiterter Warteschlangenmechanismus konnte Nachricht nicht übermitteln", und in Folge, dass diese ins BadMail-Verzeichnis verschoben wird.
Das schwerwiegende Problem: im BadMail Verzeichnis ist anschliessend keine Nachricht. Die Nachricht wird KOMPLETT verschluckt.
Hat jemand dieses Phänomen bereits beobachtet? Ich schicke auch gerne Testnachrichten, falls es jemand überprüfen möchte.
vielen Dank schonmal