550 Message headers fail syntax check

  • Hallo,


    wo kommt denn dieser Fehler her? ;)
    Alle Adressen sind korrekt, normalerweise übernimmt
    Outlook diese aus dem Adressbuch beim Tippen des Empfängers:
    (Es sei denn, die Adresse steht schon falsch im Adressbuch)


    Fehler bei der Zustellung der Nachricht an folgende Empfänger oder Verteilerlisten: (Alle Namen geändert)


    vor.nach@alice_dsl.net
    Fehler beim Versuch, diese Nachricht der E-Mail-Adresse des Empfängers zuzustellen. Microsoft Exchange versucht nicht, diese Nachricht erneut für Sie zuzustellen. Versuchen Sie, diese Nachricht erneut zu senden, oder wenden Sie sich mit dem folgenden Diagnosetext an Ihren Systemadministrator.


    Diagnoseinformationen für Administratoren:


    Generierender Server: iks.ypsilon.local


    vor.nach@alice_dsl.net
    mail.firma.com #550 Message headers fail syntax check ##
    name@googlemail.com
    mail.firma.com #550 Message headers fail syntax check ##


    Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:


    Received: from iks.ypsilon.local ([fe80::602e:2d07:928e:617c]) by
    iks.ypsilon.local ([fe80::602e:2d07:928e:617c%10]) with mapi; Mon, 16 May
    2011 12:32:19 +0200
    From: Manfred Mustermann <Manfred.Mustermann@firma.com>
    To: "vor.nach@alice_dsl.net" <Vor.Nach@alice_dsl.net>
    CC: "name@googlemail.com" <name@googlemail.com>
    Date: Mon, 16 May 2011 12:32:14 +0200
    Subject: Sa abend 19:40 Uhr/ Pasing
    Thread-Topic: Sa abend 19:40 Uhr/ Pasing
    Thread-Index: AcwTs4DPPDPa194GSyehciyvJlTtDQ==
    Message-ID: <6715E8261721144CB6BF3FB4A6F69DC443397818DA@iks.ypsilon.local>
    Accept-Language: de-DE, en-US
    Content-Language: de-DE
    X-MS-Has-Attach: yes
    X-MS-TNEF-Correlator:
    acceptlanguage: de-DE, en-US
    Content-Type: multipart/related;
    boundary="_004_6715E8261721144CB6BF3FB4A6F69DC443397818DALEROSfirma_";
    type="multipart/alternative"
    MIME-Version: 1.0


    Danke und Gruß,
    Jumo