Wie gesagt, das, was Du da verzweifelt suchst, ist höchstens Kosmetik
Wenn es nur Kosmetik ist, dann ist es nicht mein Problem :-). Ich versuche es mal nochmal zu erklären: Es gibt in Outlook 2 Konten, Intern (Exchange) und Extern (POP3/SMTP). Früher lief einmal alles über den Exchange, daher warten dem Exchange sowohl die Max.Mustermann@Domain.local bekannt als auch Max.Mustermann@Domain.de. Jetzt, wo allerdings 2 Konten pro Outlook Nutzer verwendet werden, habe ich die @Domain.de Mailadressen aus dem Exchange gelöscht. Das Phänomen ist nun, wenn ich in Outlook über das externe Konto eine Email verschicken möchte und Max.Mustermann@Domain.de eingebe, macht Outlook ein 'Max Mustermann' draus und beim Versenden kommt ein Mailer-Dämon vom Mailprovider zurück mit dem Hinweis, dass Max.Mustermann@domäne.local nicht gefunden werden könne.
Das Offline Adressbuch habe ich schon aktualisiert und verteilt, NoggyausHB hat noch vorgeschlagen die Adresslisten noch neu zu generieren und die NK2 Datei zu löschen. Das werde ich Ende der Woche noch ausprobieren. Wobei ich zum Thema Autovervollständigung die betreffenden Zeilen schon in Outlook gelöscht habe (ist mit Outlook 2010 durch das x in der Anzeige relativ einfach möglich).
Ich bin dann hier raus.
Ich hoffe ich habe dich nicht verärgert?! Ich werde auf jeden Fall deine Vorschläge umsetzen, ich bin nur nicht täglich vor Ort!
Gruß