Danke für die schnelle Reaktion. Der Tipp mit der rechten Maustaste beschleunigt das Ganze.
Mails tun jetzt das was sie sollen, allerdings mit etwas abweichenden Einstellungen: in der default policy SMTP Eintrag mit .de, ohne Haken "..gesamt..". Hauptadresse bleibt .local. Neuer Eintrag für Richtlinie. Hier wird dann schon .de und .local als SMTP Einträge angezeigt; .de setze ich hier auf Hauptadresse. Wie gesagt, das geht, ist das auch ok so? Ohne den Eintrag in default policy landen auf jeden Fall alle ankommenden mails ( .de)im Nirwana.
Die Mails hole ich mit dem POP Connector ab, habe die Zugangsdaten für die 10 User dort eingetragen.
Im SMTP Connector ist Smarthost smtp.1und1.de eingetragen.