Im Header ist nichts zu sehen, außer, dass aus welchem Grund auch immer die besagten Mailadressen/Namen zusammengewürfelt werden. Als Virenscanner ist AVG in Betrieb, wobei dieses Problem nicht nur einen Arbeitsplatz, sondern alle die dieses Info-Postfach verwenden betrifft. Andere Postfächer funktionieren einwandfrei...
Ein Proxy ist nicht in Benutzung. Der Mail-Relay von unserem Kunden kann es nicht sein, da dieser ja nur über SMTP beim Versenden geht. Die Betroffenen Empfänger nutzen ausschließlich den direkten POP3-Abruf.
Liebe Grüße