Hallo!
danke für eure Tips.
Der Provider bietet auch ein Webinterface an, wir möchten das Abrufen und Senden der E-Mails aber so weit als möglich automatisieren sowie den Zugriff auf die Mails für mehrere Personen gestatten (z.B. wenn ein Mitarbeiter in Urlaub ist).
Eine weitere/einfache Möglichkeit wäre evtl. das zusätzliche e-mail Konto bei den entsprechende Mitarbeitern einzurichten und die Mails mit Outlook-Client-Regeln in einen öffentlichen Ordner zu verschieben.
Gruß Sarge