Hallo,
du kannst Dienste auf die Zertifikate verteilen!
Enable-exchangecer... -thumbprint ... -services ...
und dann die dienste auf andere Zertifiakte binden!
Ich weiß das IMAP, POP3, SMTP auf mehrere Zertifikate gebunden sein können. IIS nur auf eins! Wenn du den Service auf ein anderes Zertifikat bindest, dann verschwindet er bei dem anderen!
Bei mir in der Umgebung gibt es dieses Problem immer, wenn nicht alle SAN (Subject Alternative Names) im Zertifikat enthalten sind, über die die OWA Seite angesprochen werden.
Ich hab auch ne kleine Doku, die ich dir gern schicke, wenn du mir dein Mailadresse per PM schickst!