Beiträge von derdan

  • OWA Sprachproblem

    Server ist Deutsch.


    Language Packs:
    ich habe wie gesagt beim Setup "aktuelle Sprachpakete runterladen" ausgewählt. Ich kann die doch nur installieren, wenn ich setup aufrufe und die Sprachoptionen wähle. Oder liege ich da falsch?


    mfg Daniel

  • OWA Sprachproblem

    Danke erstmal für die Antwort!


    Aber:


    Bei mir ist das Problem quasi "andersrum" :P


    Schau mal in meinen Screenshot. Das Postfach ist Deutsch (Ordnername sind richtig). Aber das komplette owa bleibt immer englisch (siehe die Menüs im Bild).


    Auch wenn ich eine andere Sprache (z.B. Spanisch) auswähle, benennt er die Postfachordner (Posteingang, etc) korrekt um, die Bedienoberfläche bleibt aber stehts englisch.


    Für Mitarbeiter die des Englischen nicht so mächtig sind ist das sehr schlecht...



  • OWA Sprachproblem

    Hallo erstmal!
    Bin ganz neu hier, grüße daher erstmal alle!


    Ich habe ein Problem mit owa. Die Spracheinstellungen die ich bezüglich der Weboberfläche mache, werden nicht übernommen bzw ich weiß nicht wie ich das noch ändern kann.


    Umgebung: exchange 2010 auf 2008R2


    Beim Setup habe ich schon option "neueste Sprachpakete herunterladen und installieren" gewählt. Die user können auch in den owa Optionen "Deutsch" auswählen. Die Ordner der Postfächer werden auch richtig benannt. Jedoch ist das eigentliche OWA immer noch englisch. Sprich: "contacts" statt "Kontakte", "new" statt "neu", usw...


    Die Optionen bleiben auch komplett englisch, ebenso die anmeldemaske....


    Gefunden habe ich auch folgenden Konsolenbefehl:


    Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage <language code>


    Das ändert allerdings nichts.


    Ich hoffe das war verständlich und Ihr habt da eine Idee...


    Danke im Voraus.