So, kleines Feedback:
Mit Deiner Anleitung hat es auf Anhieb funktioniert - vielen Dank nochmal! Lediglich mit dem Forefront TMG hatte ich noch etwas zu kämpfen.
Mittlerweile kann ich über OWA von extern auf mein Postfach zugreifen und sehe auch den Zusatz 'Geschützt durch Microsoft Forefront'.
Was noch nicht funktioniert ist die Synchronisation mit meinem Handy, obwohl OWA über den Browser auf demselben nach dem Import des entsprechenden Zertifikats ohne Zertifikatsfehler funktioniert. Außerdem wundert es mich noch, daß ich nicht automatisch von OWA abgemeldet werde, obwohl die Sicherheit auf 'öffentlicher Computer' steht.
Gruß,
Florian