Moin,
willkommen im Forum!
Was bedeutet "Die Proxyadresse konnte nicht generiert werden" ?
Das meint, dass die Mail-Adresse, die in den Empfängerrichtlinien eingestellt ist, nicht erzeugt werden konnte.
Dazu passt auch "Microsoft.Exchange.ProvisioningAgent.RusException" -> "Rus" = Recipient Update Service = die komponente, die Exchange-Objekte mit Mail-Adressen versorgt.
Mit der Fehlermeldung lässt sich leider nicht mehr ablesen.
Gibt es Fehlermeldungen im Eventlog?
Welche Version hat Exchange genau (link lesen)?