es gibt aber noch genügend quellen die sagen das das gehen soll?
Quellen sind nur relevant, wenn Microsoft dran steht. Und auch dann können fehler passieren.
Aber Norbert hat das schon richtig zitiert: Supportet ist nur ein Office im Mainstream-Support, schon im Extended Support wird das nicht mehr garantiert.
Oder ist das einfach ein Glücksspiel ob das noch geht oder nicht.
Genau das ist einer der zwei Probleme bei "Unsupportet", der gerne übersehgen wird. Unsupportet heißt nicht nur, dass man keine Hilfe mehr vom Hersteller bekommt.
Es heißt vorallem auch, dass die Funktion nicht mehr garantiert wird. Es gibt keine Tests mehr mit dem alten Programm, bei Änderungen an den Server wird nicht geschaut, ob das andere Programm noch funktioniert, usw.
Also ja, das ist ein Glückspiel. Kann heute gehen, morgen nach dem nächsten Patch nicht mehr - ohne vorherige Warnung!
Ach ja, bei deinem Problem kommt noch dazu, dass Microsoft die Verschlüsselungen in letzter Zeit sicherer gemacht hat. Bei aktuellen Windows/Office kein Problem, alte Versionen können das aber noch nicht. Das würde auch zu dem Fehler passen.