Hallo Piros,
Willkommen im Forum! Laut der gesposteten Exchange Version, bist du auf Patchlevel SP3/ RU2. Bevor du ggf. unnötiges Troubleshooting betreibst, würde ich an deiner Stelle zusehen, den Exchange auf das Letze RU6 zu bringen. Einges wurde zum Thema Public Folders behoben. Des Weiteren prüfe den Patchlevel des enstprechenden Outlook Clients.
Post mal ein Screenshot, damit man sich das besser vorstellen kann.
Anbei die Links dazu:
http://blogs.technet.com/b/exc…-2007-service-pack-3.aspx
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=28751
Viel Erfolg!