Hallo zurück,
so wie du das hier schilderst, hört sich das eher nach nach Adressfälschung an. Diese sind ebefalls Spams diese ggf. mittel SPF Sender Policy Framwork von den SMTP Proxy erkannt werden sollte. Post ggf. mal die Header Iinformation einer derartigen Mail.