Danke für Deine Antwort.
Wenn ich über den Server des einen Accounts mit den Absenderdaten des anderen Accounts sende, steht im Mailheader drin, welcher Server die E-Mail zum Versand angenommen hat. Das ist unerwünscht.
Die Verwendung mehrer Connectoren die nur bestimmten Benutzern bei gleichem Adressraum zur Verfügung stehen funktioniert hier sauber mit 6 Stück. s. auch: http://www.nobbysweb.de/community/index.php/Thread/7014
Das Problem was ich habe, ist das diese 6 Connectoren den einzigen Virtuellen SMTP Server als Bridgehead haben. Der SMTP Port wird dummerweise nicht im Connector sondern im virtuellen SMTP Server definiert.
Bei 5 SMTP Servern ist es der Port 25. Bei dem einen von Yahoo der Port 587. D. h. ich muss beim Versand über den für Yahoo gedachten Connector den E-Mail Port irgendwie ändern.
Alles ander funktioniert so wie ich es mir vorstelle.