Hallo Tappi,
ich hatte das gleiche Problem, und bin bei der Suche auf dieses Forum gestossen.
Gelöst habe ich das dann wie folgt:
Auf dem Exchange Server unter Serverkonfiguration -> Clientzugriff -> owa -> Remotedateiserver habe ich unter ?Konfigurieren? erst einmal den Namen der internen Domäne (intern.int) hinterlegt. Danach habe ich unter ?Zulassen? den Server der die Dateifreigaben hält mit ?Servername? hinterlegt, und schon funktioniert es von dem owa Client (fast) ohne Probleme.
Mein Problem ist allerdings, dass alle Windows Sicherheitseinstellungen einfach umgangen werden. Das bedeutet, da ich auf einmal Zugriff auf User-Verzeichnisse habe, die ich normalerweise nicht einmal als Admin öffnen darf.
Grüsse,
Peter