Danke für den Tipp, aber wie man Empfängerrichtlinien anlegt wusste ich bereits.
Das Problem liegt vielmehr darin, dass durch die Weiterleitung der Exchange Server per SMTP zugestellt bekommt, bei der als Empfänger user@exchange.firma.de drin steht.
Diese nimmt er nicht an, da seine Domäne ja @firma.de ist und die Anpassung der Empfängerrichtlinie auf @exchange.firma.de lässt er nicht zu und meldet sinngemäss: die Emfpängerrichtline darf nicht den Namen des Exchange-Servers tragen
Wie also bringe ich den Server dazu, E-Mail mit der Adressierung user@exchange.firma.de anzunehmen, wenn der Hostname des Servers exchange.firma.de lautet?