hi erstmal danke für deine schnelle antwort, wir nutzen hier übrigens pop3con zum abholen von pop3.
das mit dem webmail (der liegt garnicht bei uns, sondern in australien) geht so lange gut, so lange die emails von extern kommen (also z.b. von alex@alex.de), weil immer eine Kopie auf dem Server gelassen wird, das Problem sidn NUR die mails, welche intern weitergeleitet wird, d.h. ich müsste sowas einrichtigen was grob gesagt folgendes tut:
WENN eine email von test1@firma.de an test2@firma.de geschickt wird, DANN bitte nicht über den exchange server weiterleiten, sondern ganz normal per pop3 weiterleiten ...
Lösung Nummer 3 ist mir zu risky, da wir keine FW haben, lösung nummer 4 hat den nachteil, dass ich alle postfächer einzeln sichern müsste, und nicht die zentrale backupoption des servers nutzen könnte :-/
lösung 2 hat m.M. nach das Problem, dass dann ja der aussendienstler hier im hause eine andere mail adresse zum verschicken hätte als wenn er unterwegs ist (oder?) und zur Lösung nummer 1 kann ich nichts sagen da mir die Funktionsweise nicht so ganz klar ist wäre super wenn du mir nochmal weiterhelfen könntest
danke & gruss
alex