Leider gibt es da nur eine Moeglichkeit:
Alle User vom Server auf einen anderen packen, den Information Store beenden. .edb loeschen und dann IS wieder starten.
Der API Fehler weist darauf hin das die DB Korrupt ist und das NT Backup kann nicht auf die edb zugreifen da der IS die in gebrauch hat.