Hallo
Welches Antivirenprogramm verwendest du ?
Bitdefender legt zum beispiel in den Gelöschten Objekten einen exzta SPAM Ordner an. Dafür musst du das + vor dem Ordner anklicken. Er verscheibt gerne Objekte dahin und die werden dann nicht weiter angezeigt.
Alternativ würde ich mir an deiner stelle einen extzra Ordner anlegen und dann eine Regel erstellen das alle mails beim empfang automatisch eine Kopie in diesem Ordner ablegen
Von mir auch alles Gute und viel Erfolg.
Alith
PS: Im Outlook kannst adu auch in den eigenschaften unter erweitert sagen, das er eine Kopie der Nachrichten auf dem Server belassen soll, gerade bei GMX sollten da keine Platzprobleme auftreten Dann zieht sicvh Outlook nur die neue Nachricht, löscht sie aber nicht auf dem Server, das must du dann machen.