Hi,
also hier kurz meine Erfahrungen mit dem Companyweb:
Wir nutzen das Companyweb rein als Intranet und es leistet hervorragende Dienst. Ich habe die Seite komplett mit Frontpage überarbeitet und angepasst. Das System mit den Webparts ist einfach genial, so kann man sich den Kalender der Firma direkt ohne Outlook zu öffnen anzeigen lassen!
Anfänglich hatte ich schwierigkeiten mit dem Öffnen von PDF Dateien, was aber daran lag, das keine Umlaute und Sonderzeichen im Dateinamen enthalten sein dürfen, damit es geöffnet ist. Eine gute Seite mit einigen Tutorials und Hilfe für Deine beschriebenen Probleme ist http://www.sharepointcommunity.de/
Das einzige was ich bisher noch nicht geschafft habe, ist das Anzeigen der Companyweb seite über den VPN RAS Zugriff von ausserhalb. Das funzt nicht. Vielleicht kann mir da einer einen Rat geben wie ich das richtig einstellen kann.
Gruss Calimero