auch wenn das posting schon etwas älter ist... Für alles, die das gleiche Problem quält:
Mit dem Errorcode ist gemeint, dass der mobileclient dem Serverzertifikat nicht vertraut (ist häufig bei eigener CA der fall).
Lösung(Windows Mobile 2003 / 5):
Stammzertifikat aus der CA exportieren und auf dem Mobileclient kopieren. Auf dem Client ausführen / Installieren und fertig...