Danke erstmal für deine Antwort. Ja das ich es Nicht Domino vergleichen kann ist mir bewusst war auch nur als Beispiel zur einfachen Verständnis gedacht.
Eigentlich ist Die Situation völlig banal.. Ein paar User in einer Firma die ich betreue, würden gerne auch von zu hause oder unterwegs schnell mal Ihre Mails lesen können. Nur kennt jeder so ziemlich das Passwort des anderen (High Securtiy eben 
Und könnte sich jederzeit mit einen Anderen User Account Anmelden um dessen Mails zu lesen. Was wiederum logischerweise auch in der Firma am Arbeitsplatz möglich ist. Deshalb ist dass ganze Blödsinn. Mich hat halt nur mal interessiert ob es rein technisch gesehen ohne grossen Aufwand möglich gewesen wäre.
Ich hab den Usern gesagt dass sie sich mal ein anständiges Passwort ausdenken sollen und es mir dann mitteilen sollen damit Ichs einrichten kann. Dieses sollten sie dann aber auch für sich behalten, dann ist das auch kein Thema mit dem OWA. Oder der jenige der gerne einen zugriff auf seine Mail braucht, wählt sich halt per IPSec VPN Verbindung in die Firma ein und kann dann sein Outlook wie gewohnt nutzen und hätte sogar noch die Möglichkeit auf seine Projekt Daten zu zugreifen. Da sie dort ja ne ServGate SG100 haben wäre das mit dem SafeNet VPN Client kein Thema.