aha, wieder mal was gelernt
den pop-account kenn ich nicht bzw. hab ich auch nicht. wir hosten die mails ja selbst.
zum postfix:
das ist ein mailserver unter linux.
der bekommt die mails von der firewall durchgereicht und schaut nach ob die mail in ordnung ist: openrelay, viren, spam.
passt alles stellt er die mail per smtp an den ex1 zu. der findet den empfänger bei sich nicht und schickt die mail darum an den ex2. da der den empfänger auch nicht hat gehts wieder zurück.
bei beiden ist das häkchen raus dass sie für die domäne irgendwas.de verantwortlich sind (laut kb 319759).