Geh so vor wie von mir beschrieben, allerdings ohne den PST Import.
Die PST Datei kannst Du dann als zusätzlichen Ordner "einblenden" Datei > öffnen > Outlook Datendatei.
Diese ist dann in der Übersicht links vorhanden
So hast Du beide; allerdings nur eine auf den Server