Hatte ich mich auch gefragt, ein Kollege hatte dieses wohl umgestellt.
Wir konnten das Problem aber lösen.Wir haben uns die Trackinglogs angeschaut, und gesehen dass der return path korrekt rausging.
Das Problem war ein falsch konfigurierter Mailgateway. Was die Kollegen dort eingetragen haben werde ich im laufe des Tages noch erfragen.