So, erst mal danke für die Unterstützung.
Ich wollte nur abschließend noch mitteilen welche Lösung wir jetzt einsetzen:
Es bleibt bei einem Exchangserver am Hauptstandort. Der Kerio-Server wird für die Migration der Postfachdaten physikalisch an den Hauptstandort geschafft. Die Daten werden mit Transend Migrator von Kerio nach Exchange migriert.
Bevor die User Ihre Outlook-Clients starten, archivieren wir alle Daten älter als 6 Monate in unser E-Mail Archiv.Damit reduzieren wir die Datenmenge drastisch, welche dann von den Outlook-Clients lokal gecached wird.
Der Rest sollte über die 50MBit Leitung (problemlos) funktionieren.