Hallo,
deine lezte Aussage ist so nicht ganz richtig.
Es kann nur nicht auf zwei Exchange Server die in zwei verschiedenen Organisation via MAPI aus einem Profil heraus zugegriffen werden.
Das geht definitiv nicht.
Du hast jedoch die Möglichkeit wenn Du Outlook gestartet hast, und dich z.B. auf den Firmeninternen Exchange Server verbunden hast, noch einen POP3 Zugang zu Strato und Konsorten konfigurieren und dann beim Senden auch auswählen, ob Du über STrato oder den Firmen Server mailen möchtest.