Moin,
bleibt immer noch die Frage, wie die shared Mailbox angebunden ist.
Kommt diese via Autoconnect, landet die Mail in deinem Postfach.
Hast du die shared Mailbox als weiteres Postfach angebunden, landen die dort in gesendete Objekte.
Das gilt NICHT für Send_On_Behalf!!!